劳资达成协定 南韩现代汽车结束罢工

（法新社汉城8月6日电） 官员说，南韩现代汽车公司的工会与资方已就调高工资及改善工作环境，达成协定，结束数周来的罢工行动。

昨天午夜之前不久达成的这项协议，内容包括工资调高百分之八点六三、自九月起实施每周工作五天制及其他福利等。

现代汽车员工在资方决策过程中也将获得发言权，这是协议的一部份。现代汽车员工在南韩激进劳工团体「全国民主劳动组合总联盟」中为一股强大势力。

现代汽车发言人告诉法新社说：「这项协议尚未定案，因仍须员工同意。」

发言人并说：「他们介入管理工作将只限於有关职场安全的各项问题。」

虽然这项协议终止了瘫痪性的罢工行动，现代汽车股价今天仍下跌，在早盘交易中股价下跌七百韩元，跌至三万四千八百韩元。

交易商说，投资人对罢工行动结束并未表欢迎，他们反倒是担心工会参与资方决策过程可能导致进一步的争执。

工会团体今年的诉求一直将重点放在每周工作天由六天缩减为五天，以及工会参与资方的重要决定。

自从劳资争议於六月二十日爆发以来，现代汽车已蒙受约一兆三千亿韩元（十一亿美元）的生产损失。